Signification du mot "there is no joy without alloy" en français
Que signifie "there is no joy without alloy" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
there is no joy without alloy
US /ðɛr ɪz noʊ dʒɔɪ wɪˈðaʊt ˈæˌlɔɪ/
UK /ðɛər ɪz nəʊ dʒɔɪ wɪˈðaʊt ˈæˌlɔɪ/
Expression Idiomatique
il n'y a pas de joie sans mélange, nulle joie sans peine
a proverb meaning that no happiness is perfect or complete, and that every pleasure is accompanied by some degree of pain or trouble
Exemple:
•
He won the lottery but lost his ticket; truly, there is no joy without alloy.
Il a gagné à la loterie mais a perdu son ticket ; vraiment, il n'y a pas de joie sans mélange.
•
The promotion came with a lot of stress, proving that there is no joy without alloy.
La promotion s'est accompagnée de beaucoup de stress, prouvant qu'il n'y a pas de joie sans mélange.